These are really for understanding calculations from 8- and 16-bit consoles so may not be what you're looking for but still might help you understand how to get certain feels down hopefully.
Sonic Physics Guide. High-ish level overview of how physics calculations work for Sonic.
Mario Physics Guide. Lower level detail guide to SMB physics in all its hexadecimal glory.
voxpoplar wrote
Reply to my wok's seasoning has matured so well so quickly by hollyhoppet
ok I'm honestly clueless here what do you actually mean when you say you're seasoning the wok