I think I must have borked something which broke the sync-themes command, and commenting that out in the install script fixed it. I instantiated a fresh install of Postmill about 40 hours ago where no such problem was present!

Will need to figure that out when I am at a keyboard again