I get the sense that saving Westeros and not getting the adoration she got in the past is supposed to be why she takes the turn she does, so I don't think anything is reversed. I think that makes less sense, actually.

My gut is that they're following the grrm's general outline and just forgetting to make sure everything makes sense.