i think my favorite game on the 3ds in terms of hours i played it is still Fire Emblem Awakening, i didn't much care for Fates though plus it was kind of weirdly horny. Monster Hunter 4 was good too if you like those kind of grindy games.