Assuming air dynamics aren't actually modeled, the glider has air resistance built in and faked (probably a function of torque, momentum, and angle.)

This -- impressively -- fakes the compression of air, i.e. squishing physics, just as Juicero fakes the compression of fruit.

The Zelda universe does not canonically state it is not one where all the atomic particles are delicious fruits.

Conclusion: Perhaps we already have a juicero, and it's the glider?