idk if its super related but one of my fav short stories is Chiang's Hell Is The Absence Of God which sort of explores a world where angels and stuff obviously exist but alongside the problem of evil (and I remember there being a funny kind of bureaucratic angle but cant remember if its super prominent).

Thank you!