it's definitely more work but i've gone all open source on my password management and use a keepass database i share between computers using syncthing. keepass also has a mobile app that i believe lets you sync the database from a pc but i haven't tried that out yet

anyway if you don't mind some extra effort and feel technically savvy enough i thought i'd just throw it out there as an option