i wouldn't say it's rude, because what's actually rude is the system that requires employees ask somebody wearing headphones if they need help. honestly a tough call tbh but at the end of the day i think it should come down to whether or not you mind having to take you headphones off and go whuh.

i would be such a bad employee if i saw someone wearing headphones i would just leave them alone lol.