I haven't used Bitwarden so I can't vouch for its usability, but iirc its security is good.

I don't know Keypass personally but my threat model is "I want to be able to use it even if I suffer serious brain damage" so I'm staying away from selfhosting